own up to

I wish you'd own up to your fault.

我希望你会爽快地承认你的错误。

Since they never own up to guilt, they never improve and no one wants to work with them.

由于他们从不承认自己的错误，也就永远得不到进步没有人想和他们合作。

Own up to your wrong-doings and save yourself a lot of troubles.

承认自己的错误可以节省很多麻烦.

You had better own up to your faults.

你最好还是承认错误.

I think... people who make mistakes should own up to them.

我觉得犯错了要勇于承�

I'm still waiting for someone to own up to the breakages.

我还在等着有人承认把东西打碎了。

Most men would rather go to the grave than own up to feelings of dependency.

大多数男人宁死都不愿承认有依赖感。

It's better you own up to forgetting the assignment than turning in something rushed.

与其匆匆忙忙地写点东西交上去,不如承认你忘记了这个作业.

You'd better own up to your faults.

坦白地说，你是正确的。你最好能坦白地认错。

It is incredibly difficult to fail publicly and own up to it.

在众目睽睽之下遭遇失败，并且承认失败，这简直太难了。

Own up to your wrong-doings and save yourself a lot of trouble.

你承认自己的错误可以节省很多的麻烦.

The One More Time star added:' You have to own up to the mistakes.

他还说：你必须承认你的错误。

To own up to as much does not make for great domestic politics.

但承认这一现实，却丝毫无助于奥巴马在国内政治中取得优势。

As long as you own up to what you did 30 years ago.

你肯为30年前的事儿负责就好。

Even if she is responsible for the mistake, she is not likely own up to it.

即使是她犯的错, 她也不太可能会爽快承认的.

He has just set up his own business but it will take him a while to get established.

他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。

People will respect you more if you own up to your problems.

如果你坦率承任自己的问题,人们会更加尊重你.

These are very scary subjects for people to own up to.

这些都是令人类恐慌的东西。

It was strange to see her own face in close-up on the screen.

在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。

People will respect you more if you own up to your problem.

如果你坦承自己的问题,人们会更加尊重你.

Perhaps her ladyship would like to hang up her own clothes today!

尊贵的夫人今天也许愿意动手自己把衣服挂起来吧！

Did he own ( up ) to the theft?

他承认偷了东西 吗 ?

That's okay. That's fine. Just own up to it.

没关系，我不介意，你就承认吧

He treated us as autonomous individuals who had to learn to make up our own minds about important issues.

他把我们当作独立自主的个体来看待，认为我们必须学会在重大问题面前自己拿主意。

If no one will own up to misbehaving, all pupils will be kept in after school.

假如谁都不出来供认这一不良行为, 放学后所有的学生都得留下.

Politicians don't like to own up to their mistakes.

政客不喜欢承认他们的错误.

He had to face up to his own inadequacies as a father.

他不得不正视自身作为父亲的不足。

Cap'n Smollett's a fine seaman, as I'll own up to any day, but stiff on discipline.

斯摩莱特船长是个出色的海员, 我一直这么说, 但他的纪律太严.

Is there a way I can own up to my dark past and show that I have a bright future?

有没有办法让我既能坦白自己灰暗的过去，同时又能表明自己有着光明的未来？

Also, own up to your boss.

同时，向老板坦白。